Description
I moved to Moscow for a some time and would like to tell you a bit about these two Russian capitals and their differences.
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Full transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Already a member? Log in here
Hi Max, nice idea the speaking club with the TPRS method! I would like to be present at your lessons :), but I don’t live in Moscow! I wait for the videos :). Ciao ciao!
Привет, Паола! Приезжай!!:)
Эх, очень надеюсь, что хватит сил и времени это организовать!)
Удачи с жизнью в двух городах! Мне кажется утомительным ездить туда-сюда и не быть дома нигде. Но я думаю, что это подойдет тебе на этом этапе твоей жизни.
Действительно, жалко слышать, что ни государство, ни жители деревень не хотят закатывать рукава, чтобы улучшить жизнь там. Жизнь в сельской местности предлагает так много преимуществ!
Легко ли найти место в Москве для твоих планов “Speaking Club”? Я с нетерпением жду ответа, если и как, ты реализуешь свои планы.
До следующего подкаста 🙂
Здравствуй, Венда!
Почему же не быть дома нигде? Я везде чувствую себя, как дома ^_^ Мне наоборот сложно постоянно быть в одном месте.
Думаю, что с выбором места в Москве проблем нет, надо только обмозговать детали и взяться за это дело:)
До встречи!
Hi. I am new here. A little bit lost. How can I download the text? Thanks
Привет, Густаво! Добро пожаловать!)
Transcripts are only available online, but if you want to save a transcripts you can copy it and paste in whatever program you use, e.g. MS Word.
To download the .mp3 file just click on “Podcast Transcript and Vocabulary” tab at the top of the page (just right under the Podcast virtual player) and then click “download” button. You’ll be offered to save the audio file to any directory on you Mac, laptop or PC.
If you have further tech questions please send me an email to learn@russianwithmax.com I’ll assist you:)
Хорошего дня!
I can’t download the audio file either.
Crazy idea related to “offline conversation group” , I wonder if technology would allow some kind of an online group at the same time. (Skype group etc)
У меня есть идея сделать видео запись, но, себе всего, не на первом занятии.
Насчёт онлайн трансляции… Ммм… Технически это, конечно, возможно, однако не уверен, что это будет легко и полезно всем)
Макс, день добрый! Признаюсь что в связи с этом подкастом поезд как-то уже ушел (но хорошо переслушивать материал). Но все-таки желаю тебе успеха с новой жизней в Москве. Очень нравится подкаст, прям очень насыщен. Ты всегда легко привлекаешь внимание слушателя. Скажи, глагол “заканать” является синонимом “достал”? И “заколебало” тот же и самое?
Спасибо, Ричард!
Да, они синонимы.
Меня заканали соседи! Они каждый день очень шумят.
Меня достали соседи. Меня заколебали соседи.
вашингтон похоже москва-никто из вашинтона-все из другое место. когда я жил в цинцинати-все был из цинцичати.
похож на Москву*
Да, это правда) В больших городах сложно найти коренных жителей)
Меня всегда удивило, что в России акценты не очень сильно отличались друг от друга. К стати, насчёт молодых девушек в Москве, которые говорят по-другому – я читала, что здесь в США языковые тенденции начинаются именно с девушками молодого возраста. Мы здесь смеемся на них, но на самом деле, то, как они говорят предскажет, как общее население будет говорить в будущем. Может быть, так и бывает в России – все люди будут говорить буква “о” больше как буква “а” через 20 лет?