Description
Ⱂⱃⰺⰲⰵⱅ, ⰴⱃⱆⰸⱐⱑ! Ⱄ ⰲⰰⰿⰺ Ⰿⰰⰽⱄ! – Именно так могла бы выглядеть фраза “Привет, друзья! С вами Макс…”, если бы я написал её тысячу лет назад. Сегодня мы поговорим о первой письменности на Руси и о том, как она появилась.
Музыка: Максим Анухин (aka Gudimir)
Transcript
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Already a member? Log in here
Новая Лексика
Вы можете получить транскрипции к подкастам, дополнительные материалы для практики и поддержать мою работу с помощью мембершип программы.
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
You can get podcast transcripts, additional practice materials, and support my work with the membership program.
您可以获得播客文字稿、额外的练习材料，并通过会员计划支持我的工作
Join now
Already a member? Log in here
Большое спасибо, Макс, за этот подкаст, который поможет мне в истории русского языка. Я всегда любил историю, а с последними подкастами это фантастика… Я имею в виду, что в Западной Европе, особенно во Франции, были два языка: латынь для религиозных текстов и национальный язык вне церкви. И даже три языка в регионах во Франции, потому что в школе учили французский, а дома говорили на другом языке. Например, моя мать в Бретани не говорила дома по-французски и конечно в школе обязательно говорить по французски, и в церкви всё только в латинской языке.
Привет, Марк! Пожалуйста, всегда рад, если интересно) А какой был третий язык в регионах?
До Второй мировой войны в Бретани люди говорили дома по-бретонски, в школе по-французски и в церкви по-латыни. Было то же самое на Корсике, в Эльзасе и во всех регионах.
Ясно, спасибо, Марк!
Привет!
Я хотела бы вас посоветовать съездить в Винче, мне кажется что вы там ещё не были.
Всего доброго!
Привет, Горана! Спасибо за рекомендацию👍
Привет Макс! Как всегда интересно тему но зачем очень очень круто – новый player!!!!
Спасибо! Теперь гораздо проще следить за расшифровкой.
The rewind button отлично!
Ура, Марк! Рад, что плеер стал удобнее=)
То же самое в сущности сделали в Католической церкви с латиней! Письменность более консервативной по сравнению с устной речью, поэтому может легче служить средством, скажем, агрегации, затем и проповеди ..
Всё Кирилл и Мефодий упоминаются вместе, воедино, но какую роль играл Мефодий? Он просто был рядом с Костантином-Кириллом, да?
Привет, Мария! Трудно точно сказать, что именно сделал Мефодий, а что Кирилл. Обычно, пишут что Кирилл при помощи Мефодия и учеников составил азбуку, но про конкретный вклад каждого я подробностей не знаю.
Привет Мах!
Спасиба за такой интересный номер! Мне очень понравилось. Но у меня есть вопрос. Почему “есть много трактований азбуки” а почему нет “много трактованных азбук” ??
да скорого
Привет, Жан!
Много трактованных означает есть много азбук, которые как-то трактованы. То есть здесь акцент на количестве азбук (а их всего 2, не так много).
Много трактований азбук, означает что есть много объяснения для (этих двух) азбук. То есть, 2 азбуки и много (10,20…) трактований(или трактовок).
Удачи!
Your podcast is very welcomed, Max, thank you.
May I add a litte bit, that you might already know: The german word for Буква is Buchstabe, which puts together Buche (a tree called beech) and Stab (a rod or a little piece of a branch). The Runes, you were talking about, were not only used by the Northmen, but also by the old german or keltic folks. So etymologically the Runes are letters (and mean whole words aswell) which can be written or drawn with the rods from a beech-tree. The algiz-rune for example looks like a trident, others like (broken or bent) sticks put together. The Runes are much older than the greek or latin letters, but were never meant to write down anything (history, reminders).
Привет, Sabine!
Спасибо за интересное дополнение!
Кстати, в России ходит много слухов о наличии “древней славянской азбуки”, которая состояла из чего-то типа рун, но никаких подтверждений этому нет:)
ax, подтверждений, who needs them ;)) ты можешь чувствовать правду