Description
Приветствую, дорогие товарищи!
In this episode we have a conversation in Russian and our guest is Katya from Live Russian. We’ll talk about our experience of learning languages and talk specifically about learning Russian as a foreign language.
Unfortunately Chinese internet didn’t allow us to make sound very clear and i’m really sorry for that.
Anyway it’s a good listening practice and I hope you’ll find it interesting!
До встречи,
Ваш Макс 🙂
Музыка(Гусли): Максим Анухин (aka Gudimir)
Спасибо Вам Макс и Катя за интересный подкаст! Звук был достаточно хорошо .
Рад, что было интересно, Чед!’)
Я абсолютно согласен сто процент по поводу анки. Фразы и предложения лучше, чем одно слово. В анкидройд я сделал новую колоду. Это называется “Отрывки – Excerpts”. У неё есть предложения из различных книг и уроков. Срасибо большое за очень интерестный подкаст!!
Рад, что понравилось, Крег!
А мог бы ты поделиться этой колодой и дать ссылку? Думаю, многим бы было интересно!
На самом деле, я недавно начал эту колоду. И в этой колодой только 5 карты. У каждой карты есть только одно предложение. На английском “excerpt” обычно значит текст длинее, чем 1 предложение, но я не мог подумать о лучше слове. И так, эта колода называется “отрывки – excerpts”. Два предложения из твоём сайте (из “путешествие в Карелию”), два из книгы написано Оллим Ричардсом, и один из “20000 лье под водой”. Когда я читаю карту в этой колодой, я помню историю где я читал её, так что существует контекст.
О, я понял! Твоя личная колода, которую ты сам составляешь!
Очень интересно и хорошо, что слова в контексте!
Изучение языков – это моя страсть, поэтому этот подкаст был очень интересным для меня. Я совсем согласна с 5 пунктами. Я выучала три языка в школе (я из Швейцарии у нас есть четыре языка) но я, как ты Мах, не могла говорить на них. Но после школы я работала в французкый часть Швейцарии а я понила что надо найти друзья и ГОВОРИТЬ с ними. И с современными технологиями легко найти кого-то, с кем можно поговорить. Спасибо большое за вашу работу!
РS: Я не знала Anki, Tandem и let’s Talk, спасибо за советы!
Да, правда!
Учить язык и использовать – разные вещи!
И никак нельзя научиться говорить, если ты не будешь говорить, так что я тебя абсолютно поддерживаю!
З.Ы. Программа называется HelloTalk
макс, мог бы ты проверять пару предложения моих? может на каком то преляжении? просто чтобы узнать о моих ошибках. Если нет то не волнуйся я понимаю и знаю что ты должен быть занят почти весь день хаха
Весь день и пол ночи, если быть точным, ахах!:)
Ты имеешь в виду здесь, в комментариях, что ты пишешь?
нет я имел в виду что-то другое
то есть я скину какое-то небольшое сообщение а ты исправляешь его если есть ошибки.
потому что у меня всегда очень конкретные вопросы или я не знаю как что-то выражать.
но как я уже сказал я знаю насолько ты занят (ну или по крайней мере у меня есть какое-то представление) так что если нет то не волнуйся 😀
Конечно! Если у тебя есть вопросы – задавай их в нашем чате и присылай сообщения! Я отправил тебе письмо со ссылкой, тебе лишь нужно установить Telegram:)
к сожаленю у меня нет номера телефона 🙁
О как!
Ну, тогда присылай тексты мне на почту:)
договорились 😀
Мотивация действительно самая ключевая часть изучения языка – ещё думаю, что нужно время. Недостаток времени мне кажется очень большая преграда когда изучаешь язык как взрослый.
Are there any more podcasts with Katya? Я бы хотел слушать больше подкасты с ней!! Пожалуйста 🔥💛👍
Больше подкастов
Есть ещё один: https://www.russianwithmax.com/living-abroad-live-conversation-with-katya/
Правда качество записи там не очень радует:(
Вот канал Кати: https://www.youtube.com/@LiveRussian