спасибо, Макс. Я жду не дождусь! Кстати, о «bookclub», когда мы закончим «Героя нашего времени»?

Привет Макс, как дело? Надеюсь вы здоровы (это имеет смысл? Не знаю 🤔)

У меня один вопрос – не по поводу подкаста!
Вы знаете об истории отравления Алексея Навального? Ну, я просто хочу знать – Алексей Навальный очень популярен в России или нет? Потому что средства массовой информации в Великобритании относятся к нему так, как будто он очень, очень популярен в России, и если бы выборы были честными, он определенно победил бы и стал президентом. Это правда или нет?

Грег

в английском мы можем использовать слово «артист» значить «актер» или «музыкант», но есть нюанс. Обычно, если мы используем «артист» подразумевать «музыкант», мы будем говорить «performing artist/выполняющий артист » но это используется только в определенных конкретных случаях, например, на церемонии награждения. Кроме того, если актер называет себя «артистом», это звучит немного претенциозно.

(Ладно, теперь я слушал на комментарии – да, это Баста…)

это человек который поёт ‘Сансара’? ‘Баста’?

Привет макс
  Как дела и с Новым годом (я знаю, я немного опоздал! Но лучше поздно, чем никогда)

  Я еще не слушал этот подкаст, но мне очень интересно. Я знаю, что 90-е годы были очень страшным временем в России, но при Путине дела шли лучше, нет? Но многим людям сейчас не нравится Путин? В Великобритании у нас есть поговорка «лучше дьявола, которого ты знаешь, чем дьявола, которого ты не знаешь»!

Привет, Макс, ты знаешь, что в английском языке у нас есть фраза “slap dash”, и это означает то же самое, что и ‘тяп-лап’ (это тоже значит “делать что-то плохо”), и я думаю это звучит подобный тоже.

Грег

Спасибо, Макс. Очень интересно. И “Prince Harry” тоже должен быть “Принц Гарри”?
Очень смешно!🙂

…и я имел в виду «я имел в виду..»

черт возьми….

(Конечно, я имел виду «русский язык использует букву «Г»»….)