Привет Макс,

“Гарри Поттер” звучит немного смешно для меня, потому что на английском языке «Gary» и «Harry» – это совершенно разные имена. Но, кстати, я часто задумывался над тем, почему русский язык использует букву «G» вместо английской буквы «H»? По моему, русская буква «Х» звучит ближе к английской букве «Н», не так ли?

привет Макс, у меня есть хорошая идея для твоего книжного клуба. «Хочу спать» Чехова. Довольно простой язык, короткий. Правда, конец немного тревожный, но тем не менее я думаю, что твои подписчики оценят эту историю. Что ты думаешь?
Грег

мы могли бы сказать:
Первый этап – меньше ракет
Второй этап – больше рэкет ?

Привет Макс,
Относительно отрывок когда Путин спросил Шевчука, “как вас зовут”, и ты сказал что, можеть быть, Путин показывал какое-то неуважение. Я обсудил это с моими учителем, и оно прислала мне эту ссылку (это разговор между Шевчуком и каким-то журналистом из Латвии- я думаю). Если ты перейти прям к 10 минутам, Шевчук сказал, что на самом деле это старый приём КГБ чтобы субъект “сбыть с толку”. Следователи КГБ постоянно спрашивали «как вас зовут», и предмет был бы “сбит с толку” и перепутано.

https://youtu.be/LVTgR9pgId8

Кстати, Макс, я немного поздно, но молодец, достигая одного года с этим подкастом! Это потрясающая работа. Мой совет? Продолжайте делать то, что вы делаете.

Привет Макс. Как дела?
О слове “Мандраж”, вы знаете что где я живу (в Шотландии), “Jim-jams” значит “pyjamas”! Можеть быть в Америке это означает что-то ещё!

Кстати, я попытался добавить ресурс (на странице ресурса), но это не работает для меня. Я не знаю, почему?

Привет Макс!
Один вопрос о порядке слов:

Вы сказал:

“явно то люди такие должны быть творческие…
Ну, я считаю, что это креативная работа такая.
…но явно креативная такая составляющая там присутствует.”

Такой (такое/такая/такие) = ‘such’

На английском мы говорим

such people/such creative work/ such creative component

но вы сказали

люди такие/креативная работа такая/креативная такая составляющая

можно ли сказать

такие люди/ такая креативная работа/ такая креативная составляющая

это тоже правильно или всё равно?

“я понял, что это реально просто человек с очень сильной волей и с железными яйцами.”

но это непонятная идея! железные яйца отягощал бы его, и он тонул бы!?!

“…ненавидят Путина…вместо ‘Путиным’- блин!”

«Я не знаю точно, но я думаю, что западные СМИ чаще всего, конечно, поддерживают митинги российские, потому что, ну, есть такая идея, что, да, Путин – это такой тиран, это вождь, это как Сталин».

Ты совершенно прав! Но почему?

Почему западные СМИ ненавидят Путиным как одержимость? Почему западные СМИ очень счастливы, когда митинги происходят в России, но когда митинги происходят во Франции, западные СМИ вдруг замолкают? По моему мнение, в данный момент на Западе, существует большая борьба между двумя сторонами: одна сторона, мы можем называть «глобализм», которая хочет избавиться от границ (эта сторона состоит из СМИ, корпораций, политики, учебное учреждение, судьи) и другая сторона, по сути «остальная часть населения». Все чаще и чаще на каждых выборах на Западе, больше людей выступают против глобалистов. И поэтому глобалисты, в том числе западные СМИ, используют Путина и Россию, как удобные «злодеи». Все, что происходит на Западе, это «Путин виноват». «Трамп? – секретный агент Путина», «Брексит? – из-за Русский гипнотизм!», «Сальвини? Друг Путина!», «Желтые жилеты? Ещё раз Путин!»

Это совершенно нелепый .

Дело в том, «элитный класс» на Западе, просто больше не понимает, не слушает и не заботится обо остальная часть населения.

И дело в том, многие люди, живущие на Западе, больше не доверяют собственным СМИ.