Для тринадцатого этажа нет кнопки в лифтах. Люди, которые живут на четырнадцатом этаже, на самом деле живут на тринадцатом этаже. Поэтому вы не хотите жить на четырнадцатом этаже в Нью-Йорке. Несчастливый потому что….это действительно 13-ом этаже.

Половина моей семьи словацкого происхождения. Они верят в связь между свистом и злыми духами, хотя в Америке это не распространенное суеверие. Это должно быть славянское суеверие. Кажется, черные коты, пятница 13-е, разбитые зеркала – обычное суеверие для всех. Зацени, что в Нью-Йорке в зданиях нет тринадцатых этажей. Есть двенадцатый этаж, затем следующий самый высокий этаж называется «четырнадцатым» этажом! Очень забавно.

Межштатная автомагистраль, которая окружает Вашингтон в США (Interstate 495) называется “The Beltway”, то есть «кольцевой дороге.» Похоже на МКАД. Говорят, что все, что происходит в правительстве США, – это происходит “in the Beltway” и поэтому очень ‘важный.’ Я не знаю об определёное название для людей, живущих внутри или вне этой дороги. В любом случае, подрядчики, которым платят за работу в американском правительстве, называются “Beltway bandits” (бандитами Белтуэя). Это явно уничижительный термин. Но это смешно!

Я жду твоих замечательных новых подкастов каждую неделю. Мне нравятся твои объяснения слов и фраз. Это помогает мне выучить русский язык именно так, как я выучил английский. Лучший способ выучить язык – это семья, которая говорит на этом языке. Ты как кто-то в моей семье! Ты – русскоговорящий брат который делится своим опытом и идеями! Спасибо за подкасты. Пожалуйста, продолжай эти замечательные подкасты, брат. С днём ​​рождения!

Привет Макс! Я надеюсь, что ты останешься счастливым осенью. Я живу в восточной части Соединённых Штатов. Для нас осень – счастливое время. Жаркие летние месяцы закончились, листья начинают менять цвет, и мы ждём праздников: Рождества и Нового года. Также начинается сезон хоккея на льду! Пока, Дэвид

Привет Макс! Я недавно прочитал эту статью онлайн и подумал о вашем подкасте. Вы знаете какой-нибудь из этих ресторанов в Санкт-Петербурге? Вот ссылка:

https://www.bbc.com/news/stories-49885553