Это да.) Здесь также странно. Это единственный известный мне случай, когда кто-то возвращает книгу, которую он сам купил, просто потому что она ему не понравилась. (Люди не редко возвращают книги, которые им получили в подарок, но это другая ситуация.) Всё ещё, представляю, что Маюру это удалось, потому что продавцы в этом магазине дружелюбные.

*¡Que tengas suerte…!

Hola, Max. ¡Qué tienes suerte en Buenos Aires! Yo también tengo una historia de un encuentro sorprendente:

Мы с девушкой гуляли по улице в городе Вашингтон. Вто время комик Стив Мартин только что написал свой второй роман, и я сказал своей девушке, что считаю оба романа довольно хороши. Она была абсолютно не согласна, и у нас был долгий спор, который закончился, только когда я вдруг увидел своего приятеля Маюра. Мы с Маюром учились в университете за две тысячи километров, и я очень удивился, что Маюр был в Вашингтоне. Мы на время весело болтали, а потом он сказал, что ему нужно спешить в книжный магазин до закрития его. Оказалось, что накануне он купил “Shopgirl” Стива Мартина и прочитал половину. По мнению Маюра, роман был так плохо, что он собирался попросить деньги обратно.

Лет двадцать прошли, и я ещё считаю Стива Мартина не плохо автором. Но я всё ещё на своей девушке женился.