User banner image
User avatar
  • Lydia Verdoulet

Comments

... Lydia Verdoulet

Привет, Макс.

Я француженка, и да, я согласна с этим: официально, если у тебя есть французский паспорт, то неважно, откуда ты родом, ты француз.
Я говорю «официально», потому что всегда найдутся расисты, которые сделают разницу. Но с точки зрения государственных органов, делать разницу между французом, родившимся во Франции, и французом, родившимся в другом месте, незаконно.
Мой лучший друг родился в Алжире, его родители – алжирцы, но он всю жизнь прожил во Франции. Несколько лет назад он получил двойное гражданство.
Он определяет себя как француз и алжирец. Во Франции вы можете легально иметь два или более гражданств.
Интересно, что для французов слово « национальность» на русском языке очень сложно понять, потому что оно не соответствует слову «nationalité» на французском. Для нас «nationalité» значит “гражданство”.
Я помню, как объясняла это молодому русскому, который не понимал этой разницы. Он даже думал, что региональная идентичность во Франции соответствует российскому понятию национальности.
Но Франция – маленькая страна. Люди часто переезжают из одного региона в другой, и нет реальной этнической разницы между французом с севера, запада, востока или юга. Именно этого и не мог понять молодой человек.

Другие страны находятся не так далеко, и за десятилетия этническая смесь увеличилась в несколько раз.
Я – француженка с юга (именно здесь я родилась), мои предки происходят из разных частей Франции, Италии и Германии. Мои корни не очень разнообразны, они все из Западной Европы.
Поэтому я определяю себя как француза по национальности, француза по культуре и европейца по этнической принадлежности.
У многих французов гораздо более разнообразные корни, чем у меня. Либо потому, что их родители разных национальностей, либо потому, что они французы, родившиеся в заморских департаментах, либо потому, что они иностранного происхождения, но натурализовались, либо потому, что они родились за границей, но были законно усыновлены во Франции.
Когда вы видите человека на улице, невозможно определить, откуда он родом. Гражданин Франции может быть чернокожим, например, если он родом из Вест-Индии, а человек с белым цветом лица может быть из другой страны.
Вот почему во Франции обычно важнее гражданство, а не внешность.
Cпасибо за эту интересную тему, хорошего дня!

... Lydia Verdoulet

Это интересно, я бы сказала, что с моей точки зрения одиночество – самая неоцененная вещь. Я тихий человек. Я люблю проводить время с друзьями, но не слишком долго и не слишком часто. И никогда в больших группах. Люди путают потребность в тишине с недостатком общительности, но это совсем разные вещи. Вообще, я думаю, что многие боятся тишины и спокойствия.

Я также считаю, что мода – это то, что меня не интересует. Меня вообще не интересуют дорогие вещи, то есть все то, что входит в “материальные критерии социального успеха”. Я лучше потрачу деньги на путешествия (но не на роскошные путешествия), чем на какой-либо предмет.

Я бы добавила, что алкоголь и пьянство – это действительно переоцененные вещи.Я не пью алкоголь, он мне не нужен, чтобы веселиться, я могу танцевать до смешного хорошо без необходимости пить, чтобы преодолеть смущение. Во Франции до сих пор не принято пить алкоголь. Вас считают скучным человеком, который не умеет веселиться.

И вот еще что: то, как на тебя смотрят другие люди, и их мнение о тебе в целом очень переоценено.

Да, мне 46 лет, так что моя возрастная группа играет роль, когда речь идет об этих мнениях.

... Lydia Verdoulet

Привет, я только недавно нашла этот подкаст, так что присоединяюсь!
Я хорошо помню ” Europe”, которая была очень успешна во Франции в 1980-х. Мне очень понравилaсь слушать про запись на автоответчике, и про мать, которая знала о хард-роке. 🙂
Я вырос, слушая разную музыку, блюз, джаз, соул, фанк… Рок я открыла для себя самостоятельно, постепенно. Я отдаю предпочтение прогрессивному року и хард-року.
Спасибо за предложения групп, я не очень хорошо знаю русский рок, за исключением самых известных групп.
Я былa в Санкт-Петербурге в прошлом году и пошла нa концерт в клубе под названием “Сердце”. Я помню, что виделa две группы, которые мне понравились: “Радар” и “Площадь Восстания”. У обеих очень разные стили. Но было очень приятно открыть для себя группы.
Спасибо за подкаст, я смогу практиковать регулярное прослушивание таким образом ! ( Уровень довольно легкий для меня, нет проблем с пониманием)