Dziękuję Max!

Что касается моей писанины, должен признать, что я немного обманываю 🙂 – потому что большую часть пишу на польском через DeepL, который переводит за меня 🙂 Но это не из чистой лени – писание на кириллице занимает больше времени, чем тексты на других языках, а писать хорошо по-русски для меня сейчас не приоритет. Гораздо важнее понимать на слух, читать – и, конечно, говорить тоже. Кроме того, я думаю, что, поскольку другие пользователи иногда читают это потом, я не хочу, чтобы они выучили слишком много неправильного. Лично мне не нравится читать чужие тексты с многочисленными ошибками, хотя я, конечно, уважаю тот факт, что кто-то пытается показать собственный уровень.
Но я всегда много учусь, когда пишу таким образом, потому что, конечно, потом все проверяю и, если что-то звучит странно или непонятно, исправляю по-своему или упрощаю – переводчик все-таки не является непогрешимым.

Как бы то ни было, ты имеешь полное право гордиться моими успехами – которые очевидны уже более 2 лет – поскольку во всем этом есть и твоя заслуга 🙂 Что касается контента для носителей, то это зависит – я всегда смотрю то, что мне интересно, т.е. немного новостей, комментариев, интервью и т.д. из оппозиционных СМИ а также различные экскурсионные и туристические материалы (а этого в России и бывшем СССР полно из самых разных уголков). Если бы я захотел посмотреть что-то вроде сериалов, комедий или ток-шоу, было бы, наверное, гораздо хуже… Но что ж, все равно будем продолжать 🙂

Привет, Макс! Давно здесь не общался, уже около полугода. Но это, конечно, не потому, что мне уже не нравится то, что ты делаешь, просто всегда так много других дел (в том числе, в основном, несколько языков), которыми я занят, что не хватает времени на все, как хотелось бы 🙁 В последнее время просматриваю, в основном на Youtube, различные материалы из России и о России, но для носителей, а не для изучающих язык. Конечно, я не всегда все понимаю, но в целом все больше и больше…

Но, конечно, от твоего материала так просто не отказаться 🙂 Bижу, что появилось много очень интересных новых подкастов, но пока начинаю с одного из последних. Интересно и в то же время грустно, что ты думаешь о шансах на возвращение в Россию. Грустно не потому, что я не согласен, а потому, что, к сожалению, все, что говоришь – правда. Я не понимаю таких наивных комментариев от людей, что в Москве все хорошо и нет проблем, можно вернуться!
С другой стороны – все твои опасения, что даже после окончания войны ты не сможешь (безопасно) вернуться, исходят из предположения, что нынешняя власть и режим останутся. А этого не должно быть, и пусть не будет. Все крайне непредсказуемо и зависит не только от России, но и, как мы знаем, например, от выборов в США.

Что касается возможного закрытия YouTube в России, то это было бы очень жаль, в том числе и потому, что многие интересные каналы, которые я иногда смотрю, наверняка перестанут работать. Я имею в виду даже те, которые посвящены краеведческой тематике, путешествиям, а не политике. То есть, возможно, они по-прежнему будут доступны вне России, но больше не будут обновляться, не знаю, правильно ли я это понимаю?
В любом случае, твоя идея представлять различные регионы в подкастах кажется отличной – хотя здесь, возможно, видео было бы более полезным, по крайней мере с картами и фотографиями, поскольку, к сожалению, ты не можешь делать это на месте, вживую.

Всего наилучшего твоей семье, надеюсь, будем поддерживать связь 🙂

Макс, спасибо за подкаст. Ты отлично произносишь имя, очень по-славянски, так что не волнуйся :-). Ну, тема очень запутанная, тем более запутанная, чем больше ее рассматриваешь 🙂 Ho независимо от того, что я читал в других местах (об этом ниже), мне уже интуитивно казалось, что шансы на распад России (оставляя в стороне вопрос о том, хорошо это или плохо) однако гораздо выше, чем ты перечислил. Особенно сейчас, когда война на Украине так сильно и быстро все меняет и в самой России (о чем также говорится в статьях, на которые я даю ссылку ниже), хотя об этом действительно не так много слышно в западных СМИ.

Что касается одного из твоих аргументов, то лично меня не убеждает довод о том, что языковая и культурная близость жителей разных частей России (хотя это, несомненно, факт) автоматически свидетельствует против распада федерации. Мы также ясно видим такую близость между различными частями например англо-, испано- или арабоязычного мира, но они уже не являются одной страной на протяжении веков. Конечно, причины в каждом случае немного отличаются, но несомненно, что Россия также является (бывшим или еще нет?) колониальным государством, с той разницей, что она завоевала и включила в состав империи территории, лежащие более или менее по соседству, а не за океаном, на краю света. С другой стороны, посмотри на такую крошечную страну, как Югославия – практически общий язык, столько лет вместе, а в итоге распалась на семь (!) государств (хотя тут, конечно, религиозные различия сыграли свою роль).

Также я удивлен, что ты так легко отмахнулся от китайского вопроса, потому что об этом говорят уже довольно давно и это не просто пустые домыслы, например, здесь:
https://www.nytimes.com/roomfordebate/2014/07/03/where-do-borders-need-to-be-redrawn/why-china-will-reclaim-siberia

Я все еще добавляю ссылки на основную тему и извиняюсь, что все это на английском, но знаю, что это не проблема для тебя (и, надеюсь, для других заинтересованных). Первая статья очень интересна, потому что она как раз на эту нашу тему; правда, написана украинскими авторами, так что, может быть, немного субъективна – но, не знаю, безусловно, интересна:
https://neweasterneurope.eu/2022/09/07/the-deconstruction-of-russia-and-reconstruction-of-a-post-russia-space-a-risky-but-inevitable-scenario/

А вот пример такого сложного региона и того, что там происходит, насколько это запутанно – офигeть, обалдеть 🙂
https://neweasterneurope.eu/2023/09/01/astrakhan-russias-least-russian-oblast-at-the-crossroads-of-emerging-separatisms/

И еще одно по теме:
https://neweasterneurope.eu/2024/01/31/is-fighting-ethnic-activism-the-new-big-trend-for-russias-authorities/

И, кстати, я обнаружил, что этот источник, который я иногда читаю, не только польский, но и из моего города, а я этого не знал :). За то команда интернациональная и много интересных статей, так что рекомендую:
https://neweasterneurope.eu/about-the-publisher/

Наконец, в заключение хочу сказать, что я ни в коем случае не считаю, что ты не прав в целом. Все эти эксперты и политологи тоже могут ошибаться или, по крайней мере, частично ошибаться, и мы еще поживем – увидим….(если мы доживем 🙂

Ну, да, конечно, я прекрасно это понимаю. Но в польском языке нет двух слов, нет четкого разграничения. Максимум, что мы можем уточнить, это сказать “этнические русские” или “жители/граждане России”.

Но польский язык здесь ни в коем случае не исключение, совсем наоборот. На самом деле, пожалуй, только в украинском и белорусском языках существует такое разграничение, как в русском – по историческим и культурным причинам (я даже спрашивал об этом в ChatGPT :).

Слово “ruski”, кроме того, что я уже писал, используется в польском языке только в истории, в отношении древней Руси (Киевской и т.д.), например, во Вроцлаве есть улица Ruska, потому что в средние века там останавливались купцы из Руси. В 1945 году, после того как тогдашний немецкий город был захвачен Красной армией, название ненадолго изменили на “Rosyjska”, вероятно, потому, что “Ruska” звучало бы слишком неуважительно. Конечно, первоначальное название уже давно восстановлено.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2)

И вот, из этой искры надежды мы попали, пожалуй, в один из самых мрачных моментов современной российской истории, ужас! Просматривая воспоминания о Навальном, я наткнулся на это интервью из 2020 года, что-то вроде квинтэссенции его программы. Слушать тяжело, особенно то, как в первом пункте он упоминает об освобождении политзаключенных… Но я даю тебе эту ссылку, потому что особенно первые 10-15 минут интервью кажутся интересными в контексте темы, которую я предложил ранее – возможного распада РФ и того, как его можно избежать (с разумной властью).
И кроме того, в самом конце, интересный разговор о русских и россиянах – для меня также по лингвистическим (культурным?) причинам, потому что, например, по-польски мы говорим только “россияне”, тем самым не различая национальность и гражданство – слово “русские” существует, но только в неформальной, разговорной речи и является фактически оскорбительным.

https://tvrain.tv/teleshow/chto_zhe_delat/navalnyj-521922/

Береги себя!

Конечно, без проблем, как тебе удобно 🙂

Привет, Макс, кажется, ты не только прекрасный преподаватель языка, но и неплохой писатель 🙂

Что касается вопроса, то, как кто-то мудро заметил выше, это дилемма не столько из будущего, сколько из начала истории, когда Бог, будучи в состоянии сделать людей совершенными, все таки решил дать им свободу воли – якобы потому, что “он их так полюбил”, как объясняется в христианстве (что, кстати, не очень убеждает меня в вере, ведь если он всемогущ и бесконечно разумен, он должен был знать, к чему приведет эта свобода – но это уже немного другая тема).

Тем не менее, если бы мне пришлось принимать решение, видя весь тот бардак, который человечество устраивает, я бы высказался за такое “очищение”, по крайней мере, от самых серьезных пороков, но с сохранением памяти о прошлом – чтобы человечество помнило, где оно когда-то было, и могло оценить, что оно имеет сейчас, после трансформации. А что касается развития и прогресса, то они были бы возможны (и даже необходимы) и тогда – лишение человека способности причинять вред и страдания не означает, что он превратится в какого-то бездумного робота 🙂

Полное согласие, к сожалению, этот смелый шаг пока что не имеет права совершиться…
Кстати, у меня есть к тебе вопрос, а может быть, скорее, предложение о будущем подкасте (хотя у тебя, наверное, не заканчиваются идеи) – что ты думаешь (и что говорят в России) о перспективе “конца России”, который некоторые предвещают – что если Путин падет (например, проиграв войну), то множество малых народов на Кавказе или в Сибири объявят независимость, и произойдет распад федерации (возможно, еще с “помощью” Китая). Люди воспринимают это всерьез, более боятся или скорее смеются? И государственная пропаганда пугает тем, что, якобы, таковым является цель Запада? Наверняка можно найти много информации на эту тему, но у меня не так много решимости и времени, но потенциально это интересная тема.

Привет, Макс, удивительно, что ты пишешь. Я слежу за новостями из России довольно нерегулярно и, честно говоря, даже не знал ни о чем. Когда увидел, что ты записал более трех четвертей подкаста о российских выборах, я рассмеялся: наверное, у тебя огромное терпение! И все же это не так. Поддерживаю твой энтузиазм и последний аргумент что, независимо от исхода, надежда есть, особенно потому, что в этом процессе участвует так много молодых людей. И что очень важно, надежда не только для России, но и для всего мира. О России так много говорят, что это порабощенное, оглупленное общество, но это явно не так.
Однако, все это слишком красиво, чтобы иметь хоть какие-то шансы на успех в данный момент. Вот что я нашел сегодня на Дожде:

https://tvrain.tv/news/tsik-nashel-15-braka-v-podpisnyh-listah-za-borisa-nadezhdina-eto-na-10-bolshe-dopustimogo-555341/

Я не думаю, что ты ошибся, спутав ЦИК с цирком 🙂

Макс, очень интересная и сложная тема. Здесь мы ничего не решим, хотя в целом с тобой трудно не согласиться. Географически (и с точки зрения Европы) Россия, конечно, является “твердым” востоком – потому что, в конце концов, если Россия не восток, то что тогда? – наверное, Аляска ? :), но в других отношениях она принципиально иная, что ты очень ловко представил. В Европе, к сожалению, для многих восток часто имеет пейоративное значение (=отсталость, бедность и т.д.), и, например, в Польше многие протестуют, когда нас все еще называют частью “восточной” Европы вместо “центральной” или хотя бы “средневосточной”. 🙂
Я согласен с твоим выводом, что Россия должна в конце концов найти свой собственный путь, при двух условиях – 1) что она будет уважать идентичность, ценности и свободу других 2) что другие ее также будут уважать, ценить и, прежде всего, знать/признавать (благодаря чему, кстати, ее должны уважать еще больше). Мне кажется, что после распада СССР второе условие не было выполнено миром/Западом и, как следствие, первое тоже не было выполнено. Конечно, преступлении Путина этим никак не оправдать, но это урок для всех нас – строить мосты, а не стены, узнавать друг друга и “last but not least” учить язык(и) 🙂

Что касается роли религии, то, к сожалению, она часто используется в пропагандистских и идеологических целях даже на Западе, а конкретнее, например, в Польше, где ее (в нашем случае католицизм) иногда проталкивают как самый важный и неотъемлемый элемент национальной идентичности, без которого ты практи́чески “не поляк”. Восьмилетнее правление националистической партии “Право и Cправедливость” испóльзующей такой политике, только что закончилось, но эти тенденции и люди, стоящие за ними, очевидно, не исче́зли внезапно.