User banner image
User avatar
  • Max

Comments

... Max

Привет, Alexis!

Очень радуюсь всегда, когда подкаст вышел интересным!

У нас нет такой фразы как “You’ve made my day” на русском и мне было сложно подобрать какую-то аналогичную.

Есть такие варианты:
“Ты (твой выпуск) сделал мой день.” (калька с английского, некоторые так могут сказать, но это не распространено)
“Ты (твой выпуск) поднял мне настроение.” (если настроение улучшилось)
“Ты (твой выпуск) меня очень порадовал.” (если подкаст принёс радость)

Но я бы не выбрал ни одно из них. Я бы просто сказал что-то типа:
“Мне очень понравился этот выпуск, потому что…(причина)”
“Было очень интересно послушать этот выпуск”.

Как-то так)

... Max

Значит так тому и быть, Брентон! Спасибо за обратную связь=)

... Max

Спасибо, Паола! Принял к сведению:)

... Max

Понял. Ну, мне, честно говоря, нравится когда есть сайты (платформы) для поиска услуг с возможностью посмотреть рейтинг и отзывы. Например, в России есть сервисы ПрофиРу и YouDo. Там ты можешь найти специалиста для ремонта в квартире (или для другой цели) за считанные минуты и это очень удобно.
Это хорошо и для меня, как заказчика услуги и для исполнителя услуги тоже, так как ему не нужно создавать свой сайт и заниматься продвижением своих услуг в интернете, он просто делает своё дело и если делает хорошо, то получает лучшие заказы и зарабатывает больше.

Однако я бы не назвал это “уберизацией”, так как и Профи и YouDo – российские сервисы и деньги остаются в России. И такой сервис не один, их несколько, что позволяет им конкурировать и не создавать монополию на рынке.

Может быть Франции нужно подумать о создании своих собственных сервисов? Ведь во Франции живёт около 70млн человек, это немаленький рынок.

... Max

Привет! Очень рад, что тебе нравится:)

... Max

Привет, Марк! А что ты имеешь в виду, когда говоришь “Уберизация общества”? Можешь прояснить?)

... Max

Привет, Эдуардо! Всегда рад помочь!^_^

... Max

Привет, Ольга!

“Или что все вокруг нас — чудо, и мы наслаждаемся этим и ценим это, или что ничто вокруг нас не является чудом” – я с тобой абсолютно и всецело согласен! Не всегда удаётся так жить, но это именно тот настрой, который ведёт тебя к более полноценной и приятной жизни, нежели постоянная критика и недовольство.

Спасибо за очередную мудрость!