Recent Podcast Episodes:
-
311 – Любят ли русские зиму и холод?
February 19, 2025
-
310 – Как жизнь в других странах изменила меня?
February 12, 2025
-
309 – Новая страна для жизни. Как мы её выбрали?
February 5, 2025
-
222 – Жизнь в эмиграции во время войны
March 15, 2023
-
176 – Война с Украиной и что думают люди в России
February 24, 2022
-
Nicolas Thiery says:
-
Jennifer Blastow says:
-
Peter Havas says:
- About me Argentina autobiography Caucasus China coronavirus Crimea daily life Dialogue in Russian economy Education internet Jobs language learning life in Russia medicine Moscow nature News in Russian new year patagonia Philosophy Politics Psychology Russia russian cars Russian history Russian History XX Russian language russian literature Russian music Russian north russian traditions russian village Social networks the USSR thinking thoughts trains transport Traveling travelling in Russia War wisdom Андрей Курпатов
Привет, Бетти!
Да, конечно, ты можешь так сделать.
Для меня “обратиться к полиции” звучит немного странно, хотя это возможно.
Обратиться к полицейскому – это нормально.
Обратиться в полицейского – это уже имеет совсем другое значение (to turn into a cop. Like a werewolf xD)
Привет, Хоббс!
Хороший вопрос!
Обычно, мы обращаемся К людям.
Обратиться к полицейскому, обратиться к человеку/ к маме / к другу и т.д.
Я обратился к полиции за помощью.
Маша обратилась к кассиру с вопросом.
Джек обратился к новому сотруднику с предложением.
Но мы также можем обратиться в какое-то учреждение. Это более официально.
Я обратился в полицию, потому что мою машину украли.
Она обратилась в американское посольство.
В прямом смысле “спалить” означает “сжечь”.
Бандиты спалили его дом. (Сожгли дом)
Но в разговорной речи мы в 90% случаев используем это как синоним слову “быть замеченным”.
Когда я использовал телефон на экзамене учитель меня спалил.
Жена спалила Пашу, когда он пришёл домой, так как от него сильно пахло алкоголем. (Она спалила, что он пил алкоголь. Паша не хотел, чтобы она знала).
Пиши, если будут ещё вопросы:)
Привет, Грег!
Да, я тоже слышал об этом в другом интервью.
Очень может быть, что это так. В любом случае, это вызвало недоумение у многих людей)
Привет!
Да, “вообще” – слово-паразит и многие им злоупотребляют(слишком часто используют). Это нормально, для разговорной речи.
Какой-то – это указание на неизвестный объект.
Какой-то человек украл мой телефон.
Мой брат купил какую-то машину.
Какой – это вопросительное слово.
Какой человек украл твой телефон?
Какую машину купил твой брат?
Какой бургер ты купил?
Не знаю, какой-то.
Надеюсь, так понятнее:)
Привет, Янис!
БОльшую часть информации о форуме я рассказал, но может быть я ещё коснусь(поговорю немного) этой темы)
Привет, Чед!
“Правдивая ложь” – обалденный фильм! Я даже забыл про него) Надо будет пересмотреть все старые фильмы в оригинале(на английском) это будет весело и полезно)
Вот! Именно! На форуме я услышал фразу “инфо-цыганство” (info-gypsy) – это деятельность людей, которые как раз зарабатывают деньги на том, чтобы учить других как заработать деньги) Парадокс какой-то…
Думаю, что я тоже прочитаю эту книгу однажды! Очень уж потрясная история!:)
Привет, Венда!
Ты права, увидеть Арни – это было восхитительно, но больше всего мне понравилась его речь и вообще то, что он говорил. Это было очень сильное эмоциональное воздействие, так как перед тобой стоит человек, который очень многого добился своими руками и своей головой!
От таких людей очень приятно слушать советы, так как ты понимаешь, что это очень “по-делу”, а не просто очередная “мотивация” от бизнес-гуру, которые просто зарабатывают деньги.
И спасибо за веру в мою дисциплинированность))))
Это просто смайлик или “эмоция”.
Так
:-)
Или так
:-D
– Он смеётсяИли ещё так:
xD
– два закрытых глаза и ротОчень рад за тебя, Джейкоб!
У меня есть в планах сделать аудиокурс или подкаст для уровня elementary/beginner с историями, примерами и диалогами, чтобы было много вопросов и много повторений, ибо только так слова действительно запоминаются!)
Удачи!