User banner image
User avatar
  • Max

Comments

... Max

Привет, Esther!
Возможно, я был не прав, но мне казалось, что Esther – женское имя, поэтому такие вещи лучше писать в женском роде:
“Я согласна, я очень счастлива, уверена” и т.д.

Если ты пользуешься переводчиком, то лучше использовать ИИ, и написать: “переведи на русский от женского лица”.

По поводу слышать и слушать, мне кажется, что в испанском это работает так же, разве нет?
Oír — это слышать (to hear)
Escuchar — это слушать (to listen)

Пример: Я слушаю тебя, но не слышу, так как твой микрофон не работает.

Рад, что тебе удалось найти партнёра для практики!:)

... Max

Марк, привет!

Отличные рекомендации! Классно, что ты пожделился своим опытом))
Абсолютно согласен про походы, я только что написал это же в ответ на комментарий Скотта ниже.

Кстати, а в вагонах-ресторанах я практически не бывал xD

... Max

Привет, Скотт!

Великолепная история! Очень за вас рад:)

Кстати, ты прав, совместные походы – это всегда отличный способ найти друзей или пару! Особенно если поход на несколько дней. Люди проводят много времени вместе, в трудностях, в палатках, помогают друг другу…

Недавно я услышал фразу, что походы в СССР – были аналогом Тиндера:) И я точно могу сказать, что это работает и сейчас xD

... Max

Привет, Барт!
Зависит от того, как именно вы хотите поехать и на какой срок. С палатками или без.

Вот есть простой маршрут выходного дня от станции Кавголово (или Токсово), где я жил много лет. Это тропа вокруг озера Хэппоярви: https://dzen.ru/a/YGHnp50BYlDoJrIv

Если напишешь более точно, то смогу посоветовать еще что-то)

Есть еще простой маршрут от Станции Лемболово до станции Орехово. Это классика, туда часто ходят, так как там красивые леса и озёра. Точный маршрут нужно искать в приложении (типа Maps Me или Wikiloc), но вот отчёт о походе: https://dzen.ru/a/YvTNzU9pRmZoZBZz

... Max

Пожалуйста, Abderrahmane! Удачи в путешествиях!=)

... Max

Привет, Daniel! Я имел в виду, например, такие встречи как Mundo Lingo https://www.instagram.com/mundolingo/
Этот клуб (кружок) есть в разных странах и объединяет любителей иностранных языков. В России тоже есть в разных городах такие встречи.

... Max

Привет, Simon!

“Вдохновлённый” существует в русском языке, как и слово “вдохновенный”.

Вдохновлённый – это я, например, потому что меня вдохновляют предстоящие выходные, так как я, например, поеду в путешествие. Я вдохновлён предстоящим путешествием. Я чувствую себя вдохновлённо, так как мне предстоит (у меня будет) увлекательное путешествие.

Вдохновенный – это та вещь(или человек), КОТОРАЯ вдохновляет. Вдохновенное путешествие – это путешествие, которое вдохновляет меня. Наш начальник произнёс вдохновенную речь и мы все поняли, что сможем справиться с этой задачей. Начальник вдохновил нас своей речью. Я чувствую себя вдохновлённым (вдохновлённо).

... Max

Приятно, если было интересно, Mogge!

... Max

Привет, Надя! Очи? В смысле глаза? Очи – это литературное слово, в обычной речи оно звучит очень непривычно.
Ты хотела сказать, чтобы я делал паузы чаще, я правильно тебя понял?

... Max

Привет!
Спасибо за подробное объяснение! Да, в России мы тоже употребляем в обычной речи “британец” и “англичанин” как синонимы.
Интересно, что в америках все по-другому. Слово аргентинец не имеет какой-то этнической окраски, то есть, тут живут потомки немцев, испанцев, итальянцев, русских и т.д. но все они аргентинцы. Но это понятно, страны Южной и Северной Америки изначально формировались как мигрантские, поэтому у них меньше проблем (как мне кажется, но может я и не прав) с самоидентификацией или самоназванием.

До связи! Спасибо за интересный комментарий!