Привет, Кристофер!

Одержимая работа – это работа, которая одержима чем-то. То есть, работа (как живое существо) имеет какую-то навязчивую идею или цель.
Одержимый работой – значит кто-то одержим работой. То есть, для кого-то работа – это навязчивая цель или идея.

Одержимая работа (subject) = работа, одержимая чем-то
Кто-то (subject) одержимый работой = кто-то, одержимый работой

Пожалуйста, Николас:)

Привет, Чед! Рад тебя видеть)

Точного перевода net worth в русском, наверное, нет. У нас нет такого количества слов, описывающих финансовые термины. Но я бы сказал “финансовое состояние” или просто “состояние”. Его состояние больше, чем 15 миллиардов долларов.

Думаю, что тут вопрос в другом. Павел имел в виду (с его слов), что деньги для него не цель. То есть он занимается тем, во что верит и что хочет привнести в мир. А будет у него 2 миллиона или 30 миллиардов – не столь важно, так как ему не нужны яхты, самолёты, острова в океане и так далее. В этом отличие от, например, от Олега Тинькова, который любит зарабатывать деньги и любит их тратить.

Привет, Fahri!

*из Нидерландов.

Спасибо большое, что заметил! Я исправил эту ошибку)

Всего наилучшего!

Привет, Уилл! (Уильям и Вильям – оба варианта корректны:)

Спасибо за развернутый ответ! Я подумаю, насчет “ложных друзей”, может быть сделаю видео по этой теме)

Удачи тебе!

Здравствуй, Элени!
Спасибо большое, что заметила, была техническая ошибка. Сейчас я все исправил, думаю, что все теперь хорошо.
До скорого!

Привет, Доминик!
Да вроде шутки пока не караются удалением комментариев)

Спасибо, что поделился)
Как минимум, для меня это повод задуматься о достаточности и попробовать поразмышлять о “золотой середине” относительно всех аспектов жизни.

Здравствуйте, Mogge!
Спасибо большое за комментарий, очень интересно почитать, что пишут шведы=)

Мне кажется, что в России тоже есть эта дистанция (не знаю как по-другому сказать) между людьми и для большинства людей также было бы некомфортно говорить с незнакомыми людьми в аэропорту.
Однако в России есть люди, которые с удовольствием разговаривают с незнакомыми, но обычно это в небольших городах, хотя необязательно.

Наверное, это часть какого-то “общесеверного” менталитета – быть более закрытым.

Например, здесь, в Аргентине люди постоянно везде разговаривают с тобой и для меня очень часто это оказывается утомительным, так как я к этому не привык.

В Скандинавию поеду обязательно когда-нибудь!
Чао!

Привет, Ричард!
Мне удалось посмотреть на демократические (по крайней мере это выглядело так) выборы в Аргентине и на смену власти со сменой курса. Это, конечно, удивительное дело, так как прошлый раз власть менялась в России в 2000 году,когда мне было всего 12 лет.
Я рад, что удалось испытать атмосферу выборов, когда никто не знает заранее, кто будет президентом. Посмотрим, насколько это поможет Аргентине (кажется, что помогает), но в любом случае опыт очень интересный, пусть я и был наблюдателем, а не участником событий (я не могу здесь голосовать).