Привет, Katja и Roger!

Я написал тебе ответ, но только через несколько дней увидел, что он не опубликовался оО Напишу еще раз))

1. Фильмы, сериалы, стендапы и т.д. очень сложно понимать из-за большого количества “культурного кода”. То есть, важно не только понять слово или фразу, но и понять откуда эта фраза и как она связана с контекстом. Это всегда непросто и требует много времени.

2. Конечно, в таких материалах много сленга, сложных слов, сокращений неформальных и так далее. Чтобы это понимать нужно этим заниматься. По-другому никак.

Мои материалы могут помочь только на определённом уровне и ещё помогают регулярно поддерживать практику слушания и узнавать что-то новое, однако тебе обязательно нужно переходить на следующий уровень.
Где брать материалы для следующего уровня?
Это сложный вопрос и нужно потратить время, чтобы найти такие материалы\учителей\ютуберов. Или самостоятельно разбираться со сложным нативным контентом, например, взять сериал, разбить серию на отрывки по 5-10 минут и работать с ними, добиваться того, что ты всё понимаешь, выписывать новые слова и выражения.

У меня были идеи заняться подобным, но пока не приступил к реализации этой идеи.

В любом случае, short cuts здесь нет, но я тебе желаю удачи и уверен, что при должном усердии все получится!

Макс

Привет, Gianpietro! Рад, что ты провел время хорошо в Грузии:) Слово “баста” мы иногда используем=)

Рад, если так, Карлос:)

Надо сшить маленькие тапочки для собачек:))

Привет, Randall!

А почему предприятия закрываются? Дешевле перенести производство в другие страны?

Здравствуйте, Хосе!
Насчет Мира не знаю, но электронные книги я читаю и слушаю с помощью приложения LitRes. Очень удобно.
А где взять бумажные книги в другой стране я не знаю, это сильно зависит от страны. Например, в Сербии появились магазины русских книг:)

Вау, я очень рад, Патрик! Отвечу тебе на почту)

Пожалуйста, Razvan!

Привет, Карлос!

Одержанный – причастие в прошедшем времени от глагола одержать (совершенный вид)
Одерживаемый – причастие в настоящем времени от глагола одерживать (несовершенный вид)

Но одержимый – это просто прилагательное. Такое же как и другие прилагательные: красный, синий, красивый, просторный и т.д.

То есть ты работаешь 6 лет и потом 1 год отдыхаешь и путешествуешь, так получается? А работа твоя тоже связана с яхтами (или другими суднами)?