И тебе, Паола^_^

Спасибо на добром слове, Роджер)

Я видел природу Швеции (правда только на видео), но она практически абсолютно идентична тому, что я привык видеть на севере ленинградской области. Скучаю по этим местам… Здесь в Сербии продаётся только садовая черника, она крупнее, но вкус немного другой.

Спасибо, Lydia! Очень интересно было прочитать твоё мнение👍

Привет, Сьюзи! Хороший вопрос! Честно говоря, это влияние (пагубное, ахах) английского языка в тот период жизни. “Он\она\это\оно имеет много значений” звучит не очень хорошо на русском, и мы так обычно не говорим. Звучит очень неестественно. Лучший вариант “у него есть много значений”. Удачи!

Привет, Хен! Спасибо, что прояснил:)

Спасибо большое за такой развёрнутый ответ, Тибор! Безумно интересно!
Когда предки русских пришли на европейскую часть России, то они там встретили большое количество местных угро-финнских племён. Возможно при этих контактах\смешениях и появились такие конструкции, о которых ты говоришь)
Хорошей недели!

Привет, Андрис! Спасибо за информацию)
Поправка: “cavolo” (капуста) вместо “cazzo” (х**)…
“Кроме” используется по-другому: Я люблю все овощи, кроме капусты. Я не слышал никаких других опер, кроме La bohème.

Да, это правда. Русский мат слишком табуирован и хотя иногда у нас возникают дискуссии о допустимости использования мата на телевидении или в кино, пока это так и остаётся табу.

Всегда к Вашим услугам🙏

Привет, Tibor!
А насколько ты можешь понимать другие финно-угорские языки, например, которые используются в России? Марийский, мордовский, коми?