Recent Podcast Episodes:
-
305 – Russian With Max: Итоги 2024 года
December 26, 2024
-
304 – Искусство видеть возможности
December 17, 2024
-
303 – Podcast in Russian: Как я начал ценить то, что у меня есть
December 5, 2024
-
222 – Жизнь в эмиграции во время войны
March 15, 2023
-
176 – Война с Украиной и что думают люди в России
February 24, 2022
-
Olga Plasilova says:
- About me Argentina autobiography Caucasus China coronavirus Crimea daily life Dialogue in Russian economy Education internet Jobs language learning life in Russia medicine Moscow nature News in Russian new year patagonia Philosophy Politics Psychology Russia russian cars Russian history Russian History XX Russian language russian literature Russian music Russian north russian through music russian traditions russian village Social networks the USSR thinking thoughts trains transport Traveling travelling in Russia War Андрей Курпатов
То есть, обычно мы не говорим что-то типа “hope you’re doing well”, “how are you?”, “как дела?” в начале письма или комментария. Иногда мы спрашиваем “Как дела?”, “Как ты?”, “Как оно?”, “Как <что-то ещё>“, но это если нам действительно нужно\важно\хочется знать подробности.
Грег, привет!
*как дела?
*надеюсь, ты здоров
Так сказать можно, это звучит чууууууть-чуть странно, но люди поймут, что ты имеешь в виду (сейчас этот вопрос актуален xDD)
Ещё вариант: Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Я пытался обойти сторой эту тему в подкасте, но, чувствую, что следующий подкаст будет моим ответом на твой этот вопрос:) Вряд ли ты получишь супер ценную информацию, но всё что знаю и думаю – расскажу=)
ПРивет, Мэнни! Конечно, легко!
Здесь есть 3 элемента:
1. С точки зрения
2. Финансовый рост
3. Его дела шли лучше и лучше.
-Финансовый рост – это рост капитала, рост финансов. То есть ты становишься богаче, у тебя всё больше и больше денег.
-Его (человека) дела идут лучше и лучше – значит всё становится лучше и лучше. Например, работа идёт лучше и лучше (больше клиентов), учёба идёт лучше и лучше (оценки лучше) и т.д.
-С точки зрения… = From point of view. То есть мы смотрим на человека с точки зрения его финансов, с точки зрения его финансового состояния. И с точки зрения финансов, его дела идут лучше. (лучше чем раньше или лучше чем у другого человека – зависит от контекста).
По-другому можно сказать так: Если мы говорим о финансовом росте, то у этого человека всё идёт очень хорошо. (Денег становится больше)
Другие примеры:
С юридической точки зрения, этот контракт составлен неправильно. (Юристам не нравится контракт, там есть ошибки)
С моей точки зрения, этот метод изучения языка очень эффективен. (я думаю, что этот метод эффективен)
С точки зрения науки, глобальное потепление – это большая проблема. (Учёные считают, что глобальное потепление – проблема)
и т.д.
Надеюсь, что мне удалось объяснить:)
Привет, Пэр!
“мир и люди вокруг предлагают так много интересных возможностей” – вот! Отлично сказано! Каждый раз когда я думаю “А не поиграть ли во что-то?”, а иногда даже начинаю искать какие-то игры, то через 15 минут меня что-то останавливает. И это “что-то” как раз “мир и люди вокруг”. Ведь, правда, столько всего интересного!=)
Очень рад, что понравилась, Сьюзи!=) Спасибо на добром слове!
Пасиба, Ричард:) Передам Диане)
*и нормальной религией
Интересное определение, Артур:)
Привет, Nouri!
Ты всё правильно делаешь! В этом подкасте, кстати, и правда много разных слов, относящихся к истории и кулинарии)
Привет, Ричард! Мне тоже нравится гулять по Москве и по центру Питера тоже) В последнее время я часто бываю в центре Питера и просто наслаждаюсь всем, что вижу:)
Не думаю, что мой подкаст как-то связан с уроком Кати))
Citroën 2CV просто космос!!!!=))) Когда я ездил автостопом по европе, то меня тоже один раз подобрала подобная машина, но я не помню точно, что это была за марка:)
“и на максимальной скорости около 80-90 километров в час вся машина тряслась ” – Это полное описание моей машины, ахаха=))