Recent Podcast Episodes:
-
304 – Искусство видеть возможности
December 17, 2024
-
303 – Podcast in Russian: Как я начал ценить то, что у меня есть
December 5, 2024
-
302 – Learn Russian: Как сон влияет на наше здоровье и как его улучшить
November 19, 2024
-
222 – Жизнь в эмиграции во время войны
March 15, 2023
-
176 – Война с Украиной и что думают люди в России
February 24, 2022
-
Max says:
- About me Argentina autobiography Caucasus China coronavirus Crimea daily life Dialogue in Russian economy Education internet Jobs language learning life in Russia medicine Moscow nature News in Russian patagonia Philosophy Politics Psychology Russia Russian 90s russian cars Russian history Russian History XX Russian language russian literature Russian music Russian north russian through music russian traditions russian village Social networks the USSR thinking thoughts trains transport Traveling travelling in Russia War Андрей Курпатов
Привет!
Да, в этом случае порядок слов не имеет значения. Иногда порядок слов может акцентировать какое-то слово, но здесь это не имеет значения.
Просто когда мы говорим спонтанно, то часто слова идут вперемешку.
Он был такой крутой парень!
Он был крутой такой парень!
Такой крутой он был парень!
Он был парень такой крутой!
и т.д.
Решающее значение имеет интонация и ацкентирование слова.
З.Ы. Там была небольшая ошибка, я исправил: “явно Это люди такие должны быть творческие…”
Хыыы, нууу, возможно как-то в моём подсознании:)
Дело в том, что забавные и абсурдные истории лучше запоминаются:)
Да, сын ещё не потерял то “детское восприятие”, которое ушло от папы.
Я давно не использовал Яндекс переводчик, но, думаю, что он должен хорошо работать с русским языком:)
Не за что, Паола:) Я нашел ещё несколько интересных историй, обязательно сделаю ещё аудио и видео с чтением.
Спасибо за отзыв, Андерс! Я учту это)
xDD Упс… Действительно неудачное сравнение!:)
Да. Наверное, стоит почитать книгу когда-нибудь)
В том плане, что очень прикольный и достойный урок.
Обязательно нужно “что”.
Очень рад, что помогло^^
“чтобы следовать своей мечте”
Да, Чед, это, правда, удивительно!
Меня тоже очень впечатлила эта история и сила йоги, Паола)