User banner image
User avatar
  • Olga Plasilova

Comments

... Olga Plasilova

Привет Макс ! Ты очень красиво описал свое отношение к политике. Я чувствую то же самое. Я стараюсь быть мягким человеком и позволять людям иметь собственное мнение. Контент Твоих подкастов очень интересный. Пожалуйста, продолжай. Ведь что интересного в изучении иностранного языка? Самое интересное народ, который использует этот язык, его стиль мышления, его образ жизни, события, которые сформировали этих людей в их нынешнюю форму. И это обязательно включает политику. Политика не может быть просто опущена, если я хочу познакомить кого-то с жизнью в другой стране. Максим, большое спасибо за твою работу, которая имеет огромную ценность. Привет тоже для Юли, желаю вам всем здоровья и мира

... Olga Plasilova

Спасибо болъшое за сообщения……мы уже это слышали из наших СМИ, но новости из России всегда более достоверны.Невероятно, что это происходит в Европе в 21 веке между себе так близкими народами, которые всего 80 лет тому наэад боролись вместе плечом к плечу за свою свободу и самые светлые идеалы !!! А какже референдумы ?Как можно организовать референдум в стране кого то другого ? Кто поверит результатам ? Никто. И что….установливает результат такого референдума право России на присоединение этих территорий ? Живи и давай жить другим…..кому нужен весь этот ужас ?

... Olga Plasilova

Джек, привет иэ Словакии, очень красиво написано, я полностью согласна с тобой………..

... Olga Plasilova

Привет, Макс ! Спасибо за один из твоих самых ценных подкастов . Учит человека мыслить критически, защищаться от пропаганды и честно искать более верную правду,
Так же спасибо за ссылку на В. Яковлева и его видео с очень ценным содержанием. Да, человек важнее идеи. Я могу решить умереть за свою идею, но мне не позволено убивать за свою идею других людей.
Да, нужно противостоять всему, что культивирует ненависть и вражду. Живи и давай жить другим людям.
Ты нас учишь ни только русскому, а тоже как стать лучшим человеком.Ты с Юлей самое красивое лицо современной России. Спасибо за человечность.

... Olga Plasilova

Ты правь, если ты хочешь сильно ударить рукой, ты не можешь сделать это открытой ладонью с широко раскрытыми пальцами, но тебе нужно сжать руку в кулак, а затем ты можешь сильно ударить ……………..

... Olga Plasilova

Привет, Макс.
Мне этот подкаст был интересен.
Иногда кто-то присылает мне короткое видео, где малыми белыми буквами написано Tik Tok, а я даже не знала, что это было. Как видишь, я не использую Tik Tok, я рада, что я сейчас знаю, что это такое.
Я не собираюсь использовать Tik Tok, но если ты создаешь там свой аккаунт, я обязательно пойду туда за тобой. В Instagramе ты единственный, кого я там смотрю. Я также стараюсь проводить меньше времени в Интернете по телефону или за компьютером и больше жить в реальности. Спасибо Макс за хороший подкаст, оставайся здоровым

... Olga Plasilova

Привет Макс, Твой подкаст очень интересный и сложный с языковой точки зрения . Сложно сказать все, что хотелось бы, поэтому кратко. Я прожила 37 лет в тоталитарном политическом режиме советского типа, а теперь 31 год в модели, основанной на западной демократии. Я бы никогда не хотела вернуться к тоталитарному режиму. Да, нами манипулируют СМИ, реклама, у нас много корупции, финансовые акулы, корумпируют политиков и судьей, но у нас также есть свой разум, мы читаем между строк и ищем правду. Тоталитаризм гораздо унизительнее для человека. Россия должна стремиться к построению демократических институтов и механизмов, без которых не может быть достойной жизни для человекаю Да, внутренняя свобода важнее – об этом Виктор Франкл говорит в своей книге “Несмотря на что сказать жизни Да”. Это большая тема, здесь ее нельзя обсуждать.
Мне трудно ответить на твой второй вопрос, потому что я очень мало читаю книги. Но одно я знаю с уверенностью, что нам нужно сохранять идеалы и стремиться к их реализации в жизни, хотя и без особого успеха. Черный американский поэт Langston Hughes писал: „ Hold fast to your dreams, for if dreams go, life is a barren field covered with snow. Hold fast to your dreams, for if dreams die, life is single winged bird that cannot fly.
Если Сергей Кара Мурза считает, что на Западе больше нет идеализма, то он не прав и я с ним не согласна.
Макс, твои подкасты, размышления и мысли прекрасны, спасибо за них Ты очень близок мне.

... Olga Plasilova

Привет, Макс и Юля, большое Вам спосибо за этот актуальный подкаст.Ну, что сказать…….мне грустно…….этот мир был определенно так создан, чтоьы быть несправедливым, чтобы мы выучились отличать добро от зла. Я надеюсь что у нас будет шанс использовать это знание в нашей дальшей жизни где то в универсе.Будьте здоровы, я люблю вас

... Olga Plasilova

Я также хотела тебе сказать, что я согласна с Юлей в связи с английским “excited”. Даже словацкий язык не имеет никакого эквивалентного термина для этого слова в том смысле, в каком оно используется англичанином или американцем. Однажды моя американская подруга приехала в Словакию со своей семьей и спросила: „ Were you excited to have us come ?“ Я не зналa, что сказать, потому что я не была уверена как это понять……………..Нет у нас такого точного термина. Я бы, наверное, перевелa это как “ты былa радa, что мы приедем?”
Один из моих учителей однажды сказал: “ Языковой перевод похож на женщину: она красива или верна. Когда перевод красив чтоьы легко его было читать, он редко верен, и наоборот. “
Привет тебе и Юли.

... Olga Plasilova

Привет Mакс,Твой подкаст о заимствованных словах на русском языке был очень хорошим, очень интересным и очень информативным. Я согласна с Карамзином. Слова, которых нам не хватает, необходимо заимствовать, это также позволяет более широкое международное общение. Мне очень понравилось твоё высказывание : „ Язык всегда стремится к простоте“ и идеа, что „людям нельзя запрещать использовать слова, которые оказываются наиболее подходящими для выражения того, чего не было в нашей жизни, нашей культуре до сих пор“.
Есть также много заимствованных слов на словацком языке, пришедших от наших соседей, особенно Немцев и Венгров, а также множество англо-американских выражений, связанных с технологиями, компьютерами и бизнесом. В Словакии годовщина прибытия Кирилла и Мефодия на нашу территорию является великим государственным и церковным праздником (5 июля). Мы благодарим их за то, что они заложили основы нашего образования, принесли христианство и перевели Библию на язык, понятный нашим предкам.
Ты вспомнил восточных, южных и западных Славян, самые западные Славяне – Сербы-Лузасцы. Они живут как национальное меньшинство в восточной Германии ( Sachsen, Brandenburg) . Их язык является официальным языком в Германии. Конечно они хорошо знают немецкий язык и находятся на протяжении веков под давлением германизации , ну всё равно они способны постоянно поддерживать свой язык и свои традиции примерно с 4-7. века, когда миграция народов происходила в Европе. Их население составляет из 60 000 – 100 000 людей. У меня была возможность поговорить с одним из них в Германии, он говорил по-сербски, а я говорила по-словацки, и мы поняли друг друга. Это было как большое чудо для меня.
Спасибо за прекрасное объяснение истории письменного и разговорного русского языка. Ты номер один, я люблю тебя слушать.